옷·신발 사이즈 변환

한국 사이즈를 미국·유럽·영국 기준으로 바꿔 드려요. 해외직구할 때 사이즈 고르는 요령도 함께 정리했어요.

💍 반지 호수 →

🇨🇳 알리·타오바오에서 살 때 주의 — 중국 판매 상품은 대개 아시아 체형에 맞춘 '아시안 사이즈'라 한국 표기보다 작게 나와요. 한국에서 M을 입으면 알리에서는 L 또는 XL을 골라야 맞는 경우가 많아요. 표기보다 상세페이지의 실측 치수(cm)를 꼭 확인하세요.

신발 사이즈

같은 mm라도 US·UK 표기가 성별에 따라 달라요.

한국 (mm)

미국 US

유럽 EU

🇨🇳 중국 (호)

영국 UK

같은 US 8이라도 브랜드마다 신발 안쪽 길이가 2~5mm씩 달라요. 표기 사이즈보다 발 길이(mm)를 기준으로 삼고, 사려는 브랜드의 사이즈 가이드에서 mm를 직접 확인하는 편이 확실해요.

신발 사이즈 대조표

한국 mmUS 남성US 여성EUUK🇨🇳 중국

사이즈 체계가 나라마다 다른 이유

한국은 신체 치수를 숫자로 그대로 씁니다. 여성 상의의 55·66·77이나 남성 상의의 95·100·105는 모두 가슴둘레 계열 호수이고, 신발은 발 길이를 밀리미터로 적어요. 그래서 자기 몸 치수만 알면 사이즈를 고르기 쉬운 편입니다.

반면 미국은 0·2·4·6 같은 임의의 번호를 쓰고, 유럽은 34·36·38처럼 또 다른 체계를, 영국은 6·8·10을 씁니다. 기준이 신체 치수와 직접 연결돼 있지 않다 보니 표를 봐야만 알 수 있어요. 해외직구에서 사이즈 실패가 잦은 이유가 여기 있습니다.

미국 옷은 한 치수 크게 나옵니다

변환표대로 골랐는데 옷이 헐렁했던 경험이 있다면 그건 착각이 아니에요. 미국 의류는 전반적으로 한국보다 여유 있게 제작되는 경향이 있어서, 표기상 대응하는 사이즈를 그대로 고르면 큰 경우가 많습니다. 그래서 실제로는 한 사이즈 작게 주문하는 편이 맞는 경우가 흔해요.

가장 확실한 방법은 표기 사이즈가 아니라 실측 치수를 보는 겁니다. 대부분의 해외 쇼핑몰은 상품 페이지에 가슴둘레·어깨너비·총장을 센티미터나 인치로 적어 둬요. 지금 잘 맞는 옷을 하나 골라 평평하게 놓고 직접 재서 그 수치와 비교하면 실패 확률이 크게 줄어듭니다.

신발은 mm가 정답입니다

신발 표기는 특히 브랜드 편차가 커요. 같은 US 8이라도 브랜드에 따라 안쪽 길이가 2~5mm씩 차이 납니다. 발 길이 260mm인 사람이 어떤 브랜드에서는 US 8이 맞고 다른 브랜드에서는 US 8.5가 맞는 일이 흔해요.

그래서 발 길이를 mm로 재 두는 것이 가장 실용적입니다. 벽에 발뒤꿈치를 붙이고 서서 가장 긴 발가락 끝까지의 길이를 재면 돼요. 저녁이 되면 발이 조금 붓기 때문에 오후에 재는 편이 안전하고, 양발 길이가 다르면 긴 쪽을 기준으로 삼습니다. 나이키를 비롯한 주요 브랜드는 사이즈 가이드에 mm를 함께 적어 두니 그 값과 대조하면 됩니다.

변환에 쓴 기준

국가별 표기 체계가 다르고 브랜드·핏에 따른 편차가 커서 이 표는 참고용이에요. 특히 해외직구는 반품 비용이 크니, 후보 사이즈를 좁힌 뒤 판매 페이지의 실측 치수를 꼭 대조해 주세요.